"tracking error" effect - V/H/S movie

Hey there, I'm looking for a way to achieve the "tracking error" effect used in the segment "Tuesday the 17th" of "V/H/S" but I am not a AE pro at all, could someone give me a hint on how to do it? TIA!