Property is renamed on Open

Hi,

I have a weird problem. I'm using "Advanced Lightning" and expression that follow the Direction property (called "Axe" in french). It all works fine, then I save and close the project.

When I open it, the "Axe" property seems to have been renamed to "Contrôle Contextuel" and therefore messes up all my expressions. When I click on the layer and effect, it goes back to the normal name, but I have to reactivate the expression. I have a LOT of expressions so this can't be the solution !

Anyone have any ideas ?

Thanks a lot,

Fred

Im on Window 7 64bit, After Effects CC in french